Toilettage / Grooming

Avant toilettage Before grooming
Couper au ciseaux droit tous les poils poussant dans l'oreille comme vous montre la photo./Using a hairdresser's scissors cut the hair that grows inside the ear, as shown in the photo. Faites toujours au ciseaux droit, le coutour de l'oreille./ Always use a hairdresser's scissors to do the contour of the hear
Dégager le dessous de l'encolure à l'aide d'un ciseaux cranté et d'un peigne./ Remove the hair on the neck using thinning scissors and a comb. Ce travail met en évidence l'encolure et le poitrail de votre chien./This work highlights the neckline and the upper chest of your dog. Il consiste essentiellement à enlever les poils un peu trop longs, parfois hirsutes./ It consists mainly of removing the hair that is a little too long and sometimes shaggy. Soyez prudents, et réalisez-le en plusieurs fois./Repeat this process several times over to reach the final effect.
Travaillez le dessus en passant le ciseaux toujours cranté sous le poils et agissez par petits coups puis brossez à chaque fois. / Work from the base and use the thinning scissors to do small cuts then brushing with a comb each time.
Brossez bien la robe de votre animal, pour vous rendre compte du travail effectué, et vous permettra de voir les retouches à faire./ Brush your animals' coat well, to see the result of you efforts, this will also allow you to make finishing touches
Faites bien attention à suivre la ligne générale des pattes./ Take care to follow the general line of the legs
Coupez tous les poils dépassant d'entre les coussinets aussi bien sous le pied que dessus. Attention à former un pied de chat./ Cut the hair that is between the pads of the feet which extends further than the pads. Cut all the hairs overtaking the small pads as well as under the foot as above. Shape into the form of a cat's foot. Pensez à coupez suffisament les ongles, on ne doit pas entendre les ongles entrer en contact avec le sol./ Remember to cut the nails to a length so that they can't be heard making contact with the ground as the dog walks.
Tout d'abord, brossez bien la queue comme vous pouvez le voir.Les poils doivent être coupés de façon à donner au fouet une jolie courbe arrondie. L'ampleur de cette courbe dépend de l'importance de la longueur naturelle des poils. Ensuite en faisant bien attention aux dernières vertèbres caudales, vous ramenez la longueur apparente, de façon à ce que l'extrémité de la queue rejoigne la pointe du jarret./ First of all, brush the tail well as shown. The hair should be cut in the manner of a curve. The size of which depends on the natural length of the hair. Next by taking care where the last Caudal vertebrae can be found, then cut the hair so that the line of the cut hair joins the point at the back of the knee
Un Golden parfaitement toiletté et parfaitement placé. /The result, a perfectly groomed Golden Retriever.

SIRET n° 399 034 214 000 11

© Copyright Chauveau. All rights reserved.